Keine exakte Übersetzung gefunden für مجموعة صمامات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مجموعة صمامات

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • a) verticalement, sur l'extrémité portant la vanne d'arrêt ;
    (أ) عمودياً، على النهاية التي تحتوي على مجموعة صمامات الإغلاق؛
  • d) sous un angle de 45° à l'extrémité portant la vanne d'arrêt.
    (د) بزاوية مقدارها 45 ْعلى النهاية التي تحتوي على مجموعة صمامات الإغلاق.
  • 6.2.1.1.6 Remplacer "Les tuyaux collecteurs doivent être conçus de façon à être protégés des chocs. " par "Les ensembles de tuyaux collecteurs (par exemple: tuyaux collecteurs, robinets et manomètres) doivent être conçus et construits de façon à être protégés contre l'endommagement occasionné par les chocs et contre les contraintes résultant des conditions normales de transport.
    1-1-6 يستعاض عن عبارة "وتصمم المشاعب بحيث يمكن حمايتها من الصدم" بعبارة "وتصمم مجموعات المشاعب (مثل المشعب والصمامات ومقاييس الضغط المانومترية) وتصنع على النحو الذي يحميها من التلف بسبب الصدم والقوى التي عادة ما تواجه في النقل.
  • Il ressort des débats tenus à ce jour par le Groupe d'experts gouvernementaux é ce sujet que, pour tout un éventail de dispositifs de mise à feu complexes, il est très difficile de concilier de façon mesurable la protection des êtres humains et les considérations militaires.
    لقد أظهرت مداولات فريق الخبراء الحكوميين حول هذه المسألة وحتى هذا التاريخ أنّه من الصعوبة بمكان التوّصل إلى توازن ملموس بين توفير الحماية للبشر والفائدة العسكريّة فيما يتعلق مجموعة واسعة من آليّات الصمّامات المعقّدة.